扇子小说网为您提供花边文学txt下载 |
![]() |
|
扇子小说网 > 经典名著 > 花边文学 作者:鲁迅 | 书号:12902 时间:2015/5/18 字数:2004 |
上一章 化丁拉和字汉 下一章 ( → ) | |
仲度 反对大众语文的人,对主张者得意地命令道:“拿出货 ![]() 由读书人来提倡大众语,当然比提倡白话困难。因为提倡白话时,好好坏坏,用的总算是白话,现在提倡大众语的文章却大抵不是大众语。但是,反对者是没有发命令的权利的。虽是一个残废人,倘在主张健康运动,他绝对没有错;如果提倡 ![]() ![]() ![]() 但是,我们也不妨自己来试验,在《动向》上,就已经有过三篇纯用土话的文章(3),胡绳(4)先生看了之后,却以为还是非土话所写的句子来得清楚。其实,只要下一番工夫,是无论用什么土话写,都可以懂得的。据我个人的经验,我们那里的土话,和苏州很不同,但一部《海上花列传》(5),却教我“足不出户”的懂了苏白。先是不懂,硬着头皮看下去,参照记事,比较对话,后来就都懂了。自然,很困难。这困难的 ![]() 例如胡绳先生所举的例子,说“回到窝里向罢”也许会当作回到什么狗“窝”里去,反不如说“回到家里去”的清楚(6)。那一句的病 ![]() 大众语文的音数比文言和白话繁,如果还是用方块字来写,不但费脑力,也很费工夫,连纸墨都不经济。为了这方块的带病的遗产,我们的最大多数人,已经几千年做了文盲来殉难了,中国也弄到这模样,到别国已在人工造雨的时候,我们却还是拜蛇, ![]() 现在只还有“书法拉丁化”的一条路。这和大众语文是分不开的。也还是从读书人首先试验起,先绍介过字母,拼法,然后写文章。开手是,像日本文那样,只留一点名词之类的汉字,而助词,感叹词,后来连形容词,动词也都用拉丁拼音写,那么,不但顺眼,对于了解也容易得远了。至于改作横行,那是当然的事。 这就是现在马上来实验,我以为也并不难。 不错,汉字是古代传下来的宝贝,但我们的祖先,比汉字还要古,所以我们更是古代传下来的宝贝。为汉字而牺牲我们,还是为我们而牺牲汉字呢?这是只要还没有丧心病狂的人,都能够马上回答的。 八月二十三 ![]() (1)本篇最初发表于一九三四年八月二十五 ![]() ![]() (2)“拿出货 ![]() ![]() (3)三篇纯用土话的文章指《中华 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
上一章 花边文学 下一章 ( → ) |
扇子小说网免费提供鲁迅创作的花边文学txt全集下载;请把花边文学最新章节分享推荐给你的朋友! |