伴你一生txt全集下载,第三章

书号:18809 时间:2016/9/17 字数:6775

上一章　　　‮章三第‬　　　下一章　( → )

　或许是绵绵

雨，使得大雨街的宅邸有如从虚幻黑暗世界冒出来的房子。无论原因为何，艾琳觉得这地方的气氛不只阴郁，还很荒凉，令她想起

西那位垂危雇主的房子，但这栋宅邸包大。彷佛许久前曾有人在圣梅林大宅去世，之后这大宅就开始衰败。

　　艾琳查看圣梅林给她的名片，以确定出租马车来对了地方。大雨街十二号，地址没错。

　　出租马车的门一开，车夫扶她下车，再卸下装了她私人物品的皮箱。

　　车夫留她站在街上，临去前还满脸怀疑地看了看大宅的前门。

　　“你确定地方没有错吗，小姐？”他问。

　　“没错，谢谢你。”她微笑着，感谢他明显的关心。“稍后会有人来帮我提行李，你可以走了。”

　　他耸耸肩。“如你吩咐。”

　　他爬回驾驶座，扬起缰绳。艾琳看着马车消失在街尾，强

下沉重的不安。

　　出租马车一消失，她才意识到她正独自站在雾气弥漫的街上。

　　也好，她快速走上阶梯，并告诉自己。最好不要有人看到圣梅林的未婚

搭著出租马车抵达他家。她这样突然出现在社

界，一定会让上

社会感到有趣及好奇。等工作结束，她也会以同样神秘的方式消失。

　　兴奋轻窜过全身，她就要变成神秘女郎，一位女演员。她有种奇怪的感觉，彷佛她一辈子都在后台等著上台，现在时候到了。

　　今天她特地穿上最喜爱的服装，深葡萄红色的外出服，是叶夫人跟私人裁

师订做的。别在上衣的则是个优雅的表，也是前任雇主送她的离别礼物。

　　“一切会很顺利，亲爱的。”叶夫人送艾琳手表时，慈母般满意地说。“你很有活力及勇气、且心地善良。你绝不会沉寂太久。”

　　她步上阶梯，敲敲沉重的铜制门环。那声音彷佛在大房子深处无止尽地回响。

　　许久，她什么都听不到。就在她又开始怀疑是不是找错地址，才听到磁砖地板上的轻微脚步声。前门一开，一个

发茂盛的年轻女仆往外看着她。

　　“有事吗，小姐？”

　　艾琳想着要怎么说。圣梅林说过他想在仆人面前也维持假象，但她很明白每个家庭的仆人都对雇主的所做所为一清二楚，远超过雇主的想像。她直觉，即使女仆和其他仆人目前并不知道她是假未婚

，至少也猜得到其中绝对有些异样。

　　尽管如此，也不能用漫不经心的态度面对他们，她想。她是被雇来演戏的，就得表演得愈

真愈好。不久她就会被介绍给女仆以及上

社会的人，所以他们都是她的观众。

　　“请通知你的雇主，罗艾琳小姐到达。”她用有礼但具权威的口气指示道。“他在等我。噢，还有，请一位男仆到街上提我的行李，以免被偷走。”

　　女仆迅速行个礼。“是，小姐。”她往后退，让艾琳进入门厅。

　　艾琳一直等到年轻女人消失，才敢放松，轻呼口气。

　　她缓缓转身观察，门厅一如房子外观般萧瑟而难以亲近。门上的窗户只能透进少许光线，刻饰繁复的木制窗格使屋内更昏暗，无数古典雕像及伊特拉斯坎式古花瓶占据著房间四周阴暗的壁龛。这地方如博物馆般充满霉味及灰尘。

　　她好奇地走向最近的大理石台座，戴著手套的指尖轻轻画过。她皱眉看着明显的痕迹，双手轻拂以抹去指尖的灰尘。这里已经很久没有好好打扫了。

　　走廊处传来比女仆沉重的脚步声，艾琳霍然转身。

　　她突然看到这辈子见过最英俊的男人。从高耸的眉毛，到巧夺天工的五官、闪亮的双眼及天然的卷发，全都是男

的完美化身。

　　若非他穿著正式的管家外套及长

，真可当模特儿，让画家画幅拜伦式的浪漫诗人画像。

　　“我是伊毕。”他的声音低沉。“抱歉让您久等，爵爷正在书房等您。请跟我来，我会为您通报。”

　　她心中响起小小的警铃。他的话并无令人不快之处，她想，但总觉得话中暗藏些许轻蔑。或许那只是她的想像。

　　“谢谢你，伊毕。”

　　她把软帽递给他，他转身要把它放在满是灰尘的大理石桌面。

　　“算了。”她迅速抢回帽子，不让他放到肮脏的桌上。“我自己拿。至于我的行李，我不希望留在外面街上。”

　　“我很怀疑有人会想偷您的行李，小姐。”伊毕的话明白表示他很确定行李中没什么值钱东西。

　　她受够了他有礼的讽刺。“马上派个男仆去拿，伊毕。”

　　他如猫头鹰般眨了眨眼，彷佛无法相信如此直接的叱责。“只要有点常识的小偷都不敢偷这房子的东西。”

　　“那真令人安心，伊毕。但很多小偷都没什么常识。”

　　伊毕的表情凝住，不发一语便伸手用力扯动逃陟绒的拉索。

　　一名脸部细长、年约十八九岁的高瘦男人出现。红发蓝眼，苍白的皮肤上布满了雀斑，全身散发兔子般的紧张气质。

　　“尼德，去拿罗小姐的行李，送到楼上今早莎丽准备的那间卧室。”

　　“是，伊毕先生。”尼德匆忙跑出前门。

　　伊毕转向艾琳。他并没开口说：现在你满意了吗？但她很确定他想说。

　　“请随我来。”伊毕只说。“爵爷并不喜欢久等。”

　　不等她回应，伊毕迳自沿著光线昏暗的长廊走向大房子后方。

　　到了走廊另一头，他带她走进一间装饰著沉重深

镶板的长形房间。她看到书房里并不像房子前方那样拉上沉重的窗帘，松了口气。棕色厚逃陟绒窗帘柬起来，

出窗外荒芜、混乱、杂草丛生、四处积水的花园。

　　书房地毯肮脏得需要清理，几项结实的家具样式都过时多年。高耸、昏暗的天花板画著很久以前某个可怕的黎明。大部分的墙面都排列著书架，皮封面的老旧书籍沾满灰尘。

　　一道饰著锻铁栏杆的回旋窄梯连接到二楼，楼上还有更多书架。

　　“罗小姐来访，爵爷。”伊毕通报艾琳名字的声音彷佛在念讣闻。

　　“谢谢你，伊毕。”亚瑟坐在房间另一头、靠近脏

花园的窗边。他从厚重的雕饰桌子后起身。昏暗光线中看不出他的表情。他绕过桌子，步过长形房间向她走来。

　　“

来到你未来的家，亲爱的。”他说。

　　她突然明白他是在管家面前扮演他的角色，所以她必须如法炮制。

　　“谢谢你，真高兴再度见到你，爵爷。”她行个最漂亮的礼。

　　伊毕退出房间，关上门。

　　避家一消失，亚瑟就停在房间中央，看着时钟。“你怎会拖这么久？我以为你一小时前就该到了。”

　　他这个殷勤未婚夫演得真好，艾琳想。显然她的新任雇主并不想在私下继续表演。

　　“很抱歉我迟到了。”她冷静地说。“因为下雨，路上寸步难行。”

　　他还来不及回答，楼梯上方就传来女人的说话声。

　　“亚瑟，请替我介绍。”她温暖轻柔的声音往下喊。

　　艾琳抬头看到一位小鸟依人的女人，约三十五、六岁，五官细致，棕眸明亮，深蜂

的头发上戴著简单的假髻。衣裙虽然是昂贵的新布料，却不是最新的式样。

　　“请容我介绍蓝玛格。”亚瑟说。“她就是我提过的亲戚，会在这里住到我完成生意方面的安排。她会一直陪著你，充当伴护，避免你待在这房子里时名誉受损。”

　　“蓝夫人。”艾琳又行了个礼。

　　“请叫我玛格。毕竟在外人看来，你就快成为家族的一分子了。”玛格开始步下回旋楼梯。“天，这真的很刺

。我好期待这次冒险。”

　　亚瑟走回桌子旁坐下，轮

看着艾琳及玛格。

　　“我解释过，我希望你们两人尽可能转移社

界的注意力，让我可以在最高度的隐密中进行生意的安排。”

　　“是，当然。”艾琳低语。

　　“你们必须尽快安排参加最重要、最时髦的舞会及晚会，让社

界每个人都知道我已经有未婚

。”

　　“我了解。”艾琳说。

　　他看着玛格。“身为艾琳的伴护及女

指导，你必须处理所有细节，确定她能让上

社会留下立即且深刻的印象。”

　　“是，亚瑟。”玛格的表情不知为何似乎有些勉强。

　　“她会需要合适的礼服、帽子、手套及所有装饰品。”亚瑟继续说。“每样物品当然都得是最流行的式样，出自一

商店。你知道社

界对服饰有多挑剔。”

　　玛格似乎停了一下，强自镇静。

　　“是，亚瑟。”她再度说。这次她的笑容绝对在颤动。

　　艾琳惊讶地望了她一眼，不知哪里出了错。但亚瑟似乎完全没注意到有什么不对。

　　“很好，我想目前先这样。”他说著拿起一本皮制封面的

志及笔。“你们可以出去了，我相信你们有许多事要准备。有问题再来找我。”

　　艾琳想着他知不知道这样遣退她们，像在对仆人说话。当然，她提醒自己，她的确是个仆人。玛格和他的关系则完全不一样，但艾琳讶异地发现，另一个女人显然并不觉得受辱。事实上，她似乎急于逃出书房。

　　艾琳想起不久前亚瑟随口提到玛格必须负责所有的服装时，她的反应很奇怪。她十分确定自己在玛格眼中看到的是惊恐的神情。

　　亚瑟等到两个女人离开并关上门，他才放下

志起身，走到面向花园的窗户前。

　　他知道艾琳怀疑他没有完全诚实。她想的没错，但他认为最好不要让她知道所有的事实，也不需要告诉玛格。他写下这个剧本让她们演出，其实另有原因，但她们若不知情，会更容易扮演自己的角色。

　　他在窗前站立许久，望着外面朦胧的花，想着他有多讨厌这栋房子。

　　他的父母在一场旅馆火灾中丧生后不久，祖父就将他带到这里。那时他才六岁。因为之前不曾见面，他并不认识祖父。老伯爵为儿子私奔结婚而震怒。亚瑟的母亲虽是年轻淑女，但家庭并不富有也没有社会地位，老人家因此拒绝接纳她及孙子。

　　祖父的确是非常擅于记恨，亚瑟想。

　　因火灾而失去儿子，不只使老人震惊，更明白亚瑟将是他唯一的继承人。他将孙子带回大雨街阴暗的宅邸，并终其一生致力于教育亚瑟千万别效法父亲浪漫又不负责任的态度。

　　他非常受教，亚瑟想。祖父从第一天就把责任义务深植入他体内。十年后，当老人躺在

上垂死之际，仍惦念著自己的任务。他对亚瑟的遗言是：“记得，你是一家之主。你的责任就是要照顾所有的人。”

　　他和祖父生活了十年，唯一愉快的回忆是经常去拜访怪叔公蓝乔治家的时光。

　　是乔治叔公给了他正面、支持的影响，他才能捱过老伯爵冰冷固执的脾气，亚瑟想。不像幅员广大的蓝氏家族成员，蓝乔治只期待亚瑟能做自己，拥有小男孩应有的愿望、梦想及好奇心。是乔治让亚瑟视之、爱之如父，而非祖父。

　　现在蓝乔治走了，不到两个月前被谋杀。

　　“我会为你复仇。”亚瑟默默发誓。“我发誓，杀人者一定会付出代价。”

　　女仆莎丽刚整理好艾琳的行李，卧室门口就传来敲门声。

　　莎丽打开门，看到一脸紧张的玛格站在走廊上。

　　“我可以和你说句话吗，艾琳？”玛格左顾右盼，显然在确认走廊上没有人。“事情有点紧急。”

　　“当然可以，请进。”艾琳对莎丽一笑。“这样就可以了，谢谢你。”

　　“是，小姐。”莎丽匆匆离开房间，随手关上门。

　　艾琳看着玛格。“怎么回事？我看得出来你在图书室里就很不安。”

　　“说不安太轻描淡写。”玛格跌坐在椅子上。“正确来说应该是极度恐慌。”

　　“为什么？”

　　玛格翻翻白眼。“当然是因为我来这里其实另有隐情。”

　　艾琳感到有趣。“我不也一样吗？”

　　“对，但你不会有问题。亚瑟在介绍所雇用你。”玛格挥挥手。“他已面试你，完全知道你的能力，也在心中设定好角色。但我的情况完全不同。他若发现我完全不如他的期待，一定会大发雷霆。”

　　艾琳开始好奇，缓缓坐到

边，端详著玛格。“你愿意解释一下吗？”

　　“我想我该从头说起。两周前亚瑟来找我，解释他计划介绍一位假未婚

进社

界，询问我是否愿意担任伴护。我告诉他，我很乐意帮忙执行计划。”

　　“你真的很好心。”

　　“好心？才怪。我只是不想放弃机会。这是十四年前我参加社

季后，第一次有机会再来伦敦。”玛格扮个鬼脸。“我结婚时，丈夫已经中年，罹患癌风，又厌恶各种的旅行。我们在一起时，我哪里都不能去，只能偶尔去看我母亲及阿姨。十四年来一直被困在小村庄里，你知道那是什么滋味吗？”

　　“呃，老实说，我知道。”

　　“噢。”玛格一缩。“抱歉。我不是故意说个不停。重点是，我是个作家。”

　　“真的？真刺

。”艾琳高兴得不得了。“你出过书吗？”

　　玛格微笑。“有。我替米娜娃出版社写作，用的笔名是梅玛格，因为我很确定挑剔的蓝氏亲戚一定不会赞成家族里有小说作家。”

　　“太

了。我看过你的两本书，《秘密婚礼》及《求婚》。两本我都很喜欢。”

　　“谢谢你。”玛格脸红。“你太客气了。”

　　“那是实情。我是你的书

，梅小姐，我是说蓝夫人。”

　　“请你一定要叫我玛格。”

　　艾琳迟疑著。“你说你的真实身分家族里没人知道？包括爵爷吗？”

　　“亚瑟是我最不希望知道实情的人。”玛格畏缩一下。“他对投资之类的事有很特出的才能，但我觉得他对一家之主这个角色看得太过认真。无疑是受他祖父的影响。”

　　艾琳想起伯爵谜样双眼里的强烈自制。“是，我看得出他有某种程度的固执。”

　　“说难听一点，亚瑟有时会很不知变通又独断独行，而且专制独裁到极点。此外，他也不赞同现在流行的小说。想到他若知道我正在写那样的书会有什么反应，我就全身发抖。首先，他一定不会要我做你的伴护。答应我，你会保守秘密。”

　　“我答应。”

　　“谢谢你。好了，我想解释的就是最新的这份稿子，有些部分我遇到了关卡，全都是时髦舞会及社

界

际应酬的聚会场景。我写得毫无说服力，因为我对上

圈子完全陌生。”

　　“我以为你曾参加过社

季？”

　　“前后不到两周，哈洛就认识我，并马上提出婚约。更何况，都过十四年了，我可说完全

了节。”

　　“我开始了解你的难题了。”

　　玛格往前坐。“亚瑟要求我帮他进行计划时，我只想到可以趁这好机会到伦敦来观察并记录社

圈的细节，所以我才会告诉他我很乐意。”她绝望地摊开双手。“但现在我才发现，他期望我能处理进入社

界必备的礼服及繁文缛节。”

　　“啊。”

　　“我很抱歉，艾琳，但我真的不知道要去哪里找最时髦的裁

师、制帽商或手套商。我知道我应该跟亚瑟坦白！但我说了，他绝对会送我回家，找别人当你的伴护。”

　　“嗯。”玛格充满期待地看着她。“你在想什么？”

　　艾琳微笑。“我在想没必要拿这些讨厌的问题去烦亚瑟。我相信我们可以轻易就处理好。”她想到她曾在走廊桌上的肮脏名片盘里看到一叠名片。“以亚瑟的头衔及地位，我们绝对会收到许多邀请，所以我们只需要有经验的裁

师，就能介绍我们到所有最时髦的店。”

　　“你知道要怎样找合适的裁

师吗？”

　　艾琳轻笑。“我的前任雇主对衣服的品味有些不太寻常，她只喜欢紫

的衣服。但叶夫人绝对是时髦女

。我保证，她的每件紫

礼服都是由高级裁

师所创造。因为我曾陪雇主到店里数次，所以和她很

。”

　　“但她一定会认得你。”

　　“我想我们不用担心这个。”艾琳说。“受雇于叶夫人的期间，我了解到，好裁

师不只靠技术达到事业高峰，同时也要能对最重要客户的事守口如瓶。”

　　玛格的双眼闪亮。“身为圣梅林伯爵的未来新娘，你理所当然是一位很重要的客户。” 　Wｗw.SｈAnZXｓ.ＣOＭ　

扇子小说网 > 言情小说 > 伴你一生作者:爱曼达·奎克	书号:18809 时间:2016/9/17 字数:6775
上一章　　　‮章三第‬　　　下一章　( → )
或许是绵绵雨，使得大雨街的宅邸有如从虚幻黑暗世界冒出来的房子。无论原因为何，艾琳觉得这地方的气氛不只阴郁，还很荒凉，令她想起西那位垂危雇主的房子，但这栋宅邸包大。彷佛许久前曾有人在圣梅林大宅去世，之后这大宅就开始衰败。　　艾琳查看圣梅林给她的名片，以确定出租马车来对了地方。大雨街十二号，地址没错。　　出租马车的门一开，车夫扶她下车，再卸下装了她私人物品的皮箱。　　车夫留她站在街上，临去前还满脸怀疑地看了看大宅的前门。　　“你确定地方没有错吗，小姐？”他问。　　“没错，谢谢你。”她微笑着，感谢他明显的关心。“稍后会有人来帮我提行李，你可以走了。” 　　他耸耸肩。“如你吩咐。” 　　他爬回驾驶座，扬起缰绳。艾琳看着马车消失在街尾，强下沉重的不安。　　出租马车一消失，她才意识到她正独自站在雾气弥漫的街上。　　也好，她快速走上阶梯，并告诉自己。最好不要有人看到圣梅林的未婚搭著出租马车抵达他家。她这样突然出现在社界，一定会让上社会感到有趣及好奇。等工作结束，她也会以同样神秘的方式消失。　　兴奋轻窜过全身，她就要变成神秘女郎，一位女演员。她有种奇怪的感觉，彷佛她一辈子都在后台等著上台，现在时候到了。　　今天她特地穿上最喜爱的服装，深葡萄红色的外出服，是叶夫人跟私人裁师订做的。别在上衣的则是个优雅的表，也是前任雇主送她的离别礼物。　　“一切会很顺利，亲爱的。”叶夫人送艾琳手表时，慈母般满意地说。“你很有活力及勇气、且心地善良。你绝不会沉寂太久。” 　　她步上阶梯，敲敲沉重的铜制门环。那声音彷佛在大房子深处无止尽地回响。　　许久，她什么都听不到。就在她又开始怀疑是不是找错地址，才听到磁砖地板上的轻微脚步声。前门一开，一个发茂盛的年轻女仆往外看着她。　　“有事吗，小姐？” 　　艾琳想着要怎么说。圣梅林说过他想在仆人面前也维持假象，但她很明白每个家庭的仆人都对雇主的所做所为一清二楚，远超过雇主的想像。她直觉，即使女仆和其他仆人目前并不知道她是假未婚，至少也猜得到其中绝对有些异样。　　尽管如此，也不能用漫不经心的态度面对他们，她想。她是被雇来演戏的，就得表演得愈真愈好。不久她就会被介绍给女仆以及上社会的人，所以他们都是她的观众。　　“请通知你的雇主，罗艾琳小姐到达。”她用有礼但具权威的口气指示道。“他在等我。噢，还有，请一位男仆到街上提我的行李，以免被偷走。” 　　女仆迅速行个礼。“是，小姐。”她往后退，让艾琳进入门厅。　　艾琳一直等到年轻女人消失，才敢放松，轻呼口气。　　她缓缓转身观察，门厅一如房子外观般萧瑟而难以亲近。门上的窗户只能透进少许光线，刻饰繁复的木制窗格使屋内更昏暗，无数古典雕像及伊特拉斯坎式古花瓶占据著房间四周阴暗的壁龛。这地方如博物馆般充满霉味及灰尘。　　她好奇地走向最近的大理石台座，戴著手套的指尖轻轻画过。她皱眉看着明显的痕迹，双手轻拂以抹去指尖的灰尘。这里已经很久没有好好打扫了。　　走廊处传来比女仆沉重的脚步声，艾琳霍然转身。　　她突然看到这辈子见过最英俊的男人。从高耸的眉毛，到巧夺天工的五官、闪亮的双眼及天然的卷发，全都是男的完美化身。　　若非他穿著正式的管家外套及长，真可当模特儿，让画家画幅拜伦式的浪漫诗人画像。　　“我是伊毕。”他的声音低沉。“抱歉让您久等，爵爷正在书房等您。请跟我来，我会为您通报。” 　　她心中响起小小的警铃。他的话并无令人不快之处，她想，但总觉得话中暗藏些许轻蔑。或许那只是她的想像。　　“谢谢你，伊毕。” 　　她把软帽递给他，他转身要把它放在满是灰尘的大理石桌面。　　“算了。”她迅速抢回帽子，不让他放到肮脏的桌上。“我自己拿。至于我的行李，我不希望留在外面街上。” 　　“我很怀疑有人会想偷您的行李，小姐。”伊毕的话明白表示他很确定行李中没什么值钱东西。　　她受够了他有礼的讽刺。“马上派个男仆去拿，伊毕。” 　　他如猫头鹰般眨了眨眼，彷佛无法相信如此直接的叱责。“只要有点常识的小偷都不敢偷这房子的东西。” 　　“那真令人安心，伊毕。但很多小偷都没什么常识。” 　　伊毕的表情凝住，不发一语便伸手用力扯动逃陟绒的拉索。　　一名脸部细长、年约十八九岁的高瘦男人出现。红发蓝眼，苍白的皮肤上布满了雀斑，全身散发兔子般的紧张气质。　　“尼德，去拿罗小姐的行李，送到楼上今早莎丽准备的那间卧室。” 　　“是，伊毕先生。”尼德匆忙跑出前门。　　伊毕转向艾琳。他并没开口说：现在你满意了吗？但她很确定他想说。　　“请随我来。”伊毕只说。“爵爷并不喜欢久等。” 　　不等她回应，伊毕迳自沿著光线昏暗的长廊走向大房子后方。　　到了走廊另一头，他带她走进一间装饰著沉重深镶板的长形房间。她看到书房里并不像房子前方那样拉上沉重的窗帘，松了口气。棕色厚逃陟绒窗帘柬起来，出窗外荒芜、混乱、杂草丛生、四处积水的花园。　　书房地毯肮脏得需要清理，几项结实的家具样式都过时多年。高耸、昏暗的天花板画著很久以前某个可怕的黎明。大部分的墙面都排列著书架，皮封面的老旧书籍沾满灰尘。　　一道饰著锻铁栏杆的回旋窄梯连接到二楼，楼上还有更多书架。　　“罗小姐来访，爵爷。”伊毕通报艾琳名字的声音彷佛在念讣闻。　　“谢谢你，伊毕。”亚瑟坐在房间另一头、靠近脏花园的窗边。他从厚重的雕饰桌子后起身。昏暗光线中看不出他的表情。他绕过桌子，步过长形房间向她走来。　　“来到你未来的家，亲爱的。”他说。　　她突然明白他是在管家面前扮演他的角色，所以她必须如法炮制。　　“谢谢你，真高兴再度见到你，爵爷。”她行个最漂亮的礼。　　伊毕退出房间，关上门。　　避家一消失，亚瑟就停在房间中央，看着时钟。“你怎会拖这么久？我以为你一小时前就该到了。” 　　他这个殷勤未婚夫演得真好，艾琳想。显然她的新任雇主并不想在私下继续表演。　　“很抱歉我迟到了。”她冷静地说。“因为下雨，路上寸步难行。” 　　他还来不及回答，楼梯上方就传来女人的说话声。　　“亚瑟，请替我介绍。”她温暖轻柔的声音往下喊。　　艾琳抬头看到一位小鸟依人的女人，约三十五、六岁，五官细致，棕眸明亮，深蜂的头发上戴著简单的假髻。衣裙虽然是昂贵的新布料，却不是最新的式样。　　“请容我介绍蓝玛格。”亚瑟说。“她就是我提过的亲戚，会在这里住到我完成生意方面的安排。她会一直陪著你，充当伴护，避免你待在这房子里时名誉受损。” 　　“蓝夫人。”艾琳又行了个礼。　　“请叫我玛格。毕竟在外人看来，你就快成为家族的一分子了。”玛格开始步下回旋楼梯。“天，这真的很刺。我好期待这次冒险。” 　　亚瑟走回桌子旁坐下，轮看着艾琳及玛格。　　“我解释过，我希望你们两人尽可能转移社界的注意力，让我可以在最高度的隐密中进行生意的安排。” 　　“是，当然。”艾琳低语。　　“你们必须尽快安排参加最重要、最时髦的舞会及晚会，让社界每个人都知道我已经有未婚。” 　　“我了解。”艾琳说。　　他看着玛格。“身为艾琳的伴护及女指导，你必须处理所有细节，确定她能让上社会留下立即且深刻的印象。” 　　“是，亚瑟。”玛格的表情不知为何似乎有些勉强。　　“她会需要合适的礼服、帽子、手套及所有装饰品。”亚瑟继续说。“每样物品当然都得是最流行的式样，出自一商店。你知道社界对服饰有多挑剔。” 　　玛格似乎停了一下，强自镇静。　　“是，亚瑟。”她再度说。这次她的笑容绝对在颤动。　　艾琳惊讶地望了她一眼，不知哪里出了错。但亚瑟似乎完全没注意到有什么不对。　　“很好，我想目前先这样。”他说著拿起一本皮制封面的志及笔。“你们可以出去了，我相信你们有许多事要准备。有问题再来找我。” 　　艾琳想着他知不知道这样遣退她们，像在对仆人说话。当然，她提醒自己，她的确是个仆人。玛格和他的关系则完全不一样，但艾琳讶异地发现，另一个女人显然并不觉得受辱。事实上，她似乎急于逃出书房。　　艾琳想起不久前亚瑟随口提到玛格必须负责所有的服装时，她的反应很奇怪。她十分确定自己在玛格眼中看到的是惊恐的神情。　　亚瑟等到两个女人离开并关上门，他才放下志起身，走到面向花园的窗户前。　　他知道艾琳怀疑他没有完全诚实。她想的没错，但他认为最好不要让她知道所有的事实，也不需要告诉玛格。他写下这个剧本让她们演出，其实另有原因，但她们若不知情，会更容易扮演自己的角色。　　他在窗前站立许久，望着外面朦胧的花，想着他有多讨厌这栋房子。　　他的父母在一场旅馆火灾中丧生后不久，祖父就将他带到这里。那时他才六岁。因为之前不曾见面，他并不认识祖父。老伯爵为儿子私奔结婚而震怒。亚瑟的母亲虽是年轻淑女，但家庭并不富有也没有社会地位，老人家因此拒绝接纳她及孙子。　　祖父的确是非常擅于记恨，亚瑟想。　　因火灾而失去儿子，不只使老人震惊，更明白亚瑟将是他唯一的继承人。他将孙子带回大雨街阴暗的宅邸，并终其一生致力于教育亚瑟千万别效法父亲浪漫又不负责任的态度。　　他非常受教，亚瑟想。祖父从第一天就把责任义务深植入他体内。十年后，当老人躺在上垂死之际，仍惦念著自己的任务。他对亚瑟的遗言是：“记得，你是一家之主。你的责任就是要照顾所有的人。” 　　他和祖父生活了十年，唯一愉快的回忆是经常去拜访怪叔公蓝乔治家的时光。　　是乔治叔公给了他正面、支持的影响，他才能捱过老伯爵冰冷固执的脾气，亚瑟想。不像幅员广大的蓝氏家族成员，蓝乔治只期待亚瑟能做自己，拥有小男孩应有的愿望、梦想及好奇心。是乔治让亚瑟视之、爱之如父，而非祖父。　　现在蓝乔治走了，不到两个月前被谋杀。　　“我会为你复仇。”亚瑟默默发誓。“我发誓，杀人者一定会付出代价。” 　　女仆莎丽刚整理好艾琳的行李，卧室门口就传来敲门声。　　莎丽打开门，看到一脸紧张的玛格站在走廊上。　　“我可以和你说句话吗，艾琳？”玛格左顾右盼，显然在确认走廊上没有人。“事情有点紧急。” 　　“当然可以，请进。”艾琳对莎丽一笑。“这样就可以了，谢谢你。” 　　“是，小姐。”莎丽匆匆离开房间，随手关上门。　　艾琳看着玛格。“怎么回事？我看得出来你在图书室里就很不安。” 　　“说不安太轻描淡写。”玛格跌坐在椅子上。“正确来说应该是极度恐慌。” 　　“为什么？” 　　玛格翻翻白眼。“当然是因为我来这里其实另有隐情。” 　　艾琳感到有趣。“我不也一样吗？” 　　“对，但你不会有问题。亚瑟在介绍所雇用你。”玛格挥挥手。“他已面试你，完全知道你的能力，也在心中设定好角色。但我的情况完全不同。他若发现我完全不如他的期待，一定会大发雷霆。” 　　艾琳开始好奇，缓缓坐到边，端详著玛格。“你愿意解释一下吗？” 　　“我想我该从头说起。两周前亚瑟来找我，解释他计划介绍一位假未婚进社界，询问我是否愿意担任伴护。我告诉他，我很乐意帮忙执行计划。” 　　“你真的很好心。” 　　“好心？才怪。我只是不想放弃机会。这是十四年前我参加社季后，第一次有机会再来伦敦。”玛格扮个鬼脸。“我结婚时，丈夫已经中年，罹患癌风，又厌恶各种的旅行。我们在一起时，我哪里都不能去，只能偶尔去看我母亲及阿姨。十四年来一直被困在小村庄里，你知道那是什么滋味吗？” 　　“呃，老实说，我知道。” 　　“噢。”玛格一缩。“抱歉。我不是故意说个不停。重点是，我是个作家。” 　　“真的？真刺。”艾琳高兴得不得了。“你出过书吗？” 　　玛格微笑。“有。我替米娜娃出版社写作，用的笔名是梅玛格，因为我很确定挑剔的蓝氏亲戚一定不会赞成家族里有小说作家。” 　　“太了。我看过你的两本书，《秘密婚礼》及《求婚》。两本我都很喜欢。” 　　“谢谢你。”玛格脸红。“你太客气了。” 　　“那是实情。我是你的书，梅小姐，我是说蓝夫人。” 　　“请你一定要叫我玛格。” 　　艾琳迟疑著。“你说你的真实身分家族里没人知道？包括爵爷吗？” 　　“亚瑟是我最不希望知道实情的人。”玛格畏缩一下。“他对投资之类的事有很特出的才能，但我觉得他对一家之主这个角色看得太过认真。无疑是受他祖父的影响。” 　　艾琳想起伯爵谜样双眼里的强烈自制。“是，我看得出他有某种程度的固执。” 　　“说难听一点，亚瑟有时会很不知变通又独断独行，而且专制独裁到极点。此外，他也不赞同现在流行的小说。想到他若知道我正在写那样的书会有什么反应，我就全身发抖。首先，他一定不会要我做你的伴护。答应我，你会保守秘密。” 　　“我答应。” 　　“谢谢你。好了，我想解释的就是最新的这份稿子，有些部分我遇到了关卡，全都是时髦舞会及社界际应酬的聚会场景。我写得毫无说服力，因为我对上圈子完全陌生。” 　　“我以为你曾参加过社季？” 　　“前后不到两周，哈洛就认识我，并马上提出婚约。更何况，都过十四年了，我可说完全了节。” 　　“我开始了解你的难题了。” 　　玛格往前坐。“亚瑟要求我帮他进行计划时，我只想到可以趁这好机会到伦敦来观察并记录社圈的细节，所以我才会告诉他我很乐意。”她绝望地摊开双手。“但现在我才发现，他期望我能处理进入社界必备的礼服及繁文缛节。” 　　“啊。” 　　“我很抱歉，艾琳，但我真的不知道要去哪里找最时髦的裁师、制帽商或手套商。我知道我应该跟亚瑟坦白！但我说了，他绝对会送我回家，找别人当你的伴护。” 　　“嗯。”玛格充满期待地看着她。“你在想什么？” 　　艾琳微笑。“我在想没必要拿这些讨厌的问题去烦亚瑟。我相信我们可以轻易就处理好。”她想到她曾在走廊桌上的肮脏名片盘里看到一叠名片。“以亚瑟的头衔及地位，我们绝对会收到许多邀请，所以我们只需要有经验的裁师，就能介绍我们到所有最时髦的店。” 　　“你知道要怎样找合适的裁师吗？” 　　艾琳轻笑。“我的前任雇主对衣服的品味有些不太寻常，她只喜欢紫的衣服。但叶夫人绝对是时髦女。我保证，她的每件紫礼服都是由高级裁师所创造。因为我曾陪雇主到店里数次，所以和她很。” 　　“但她一定会认得你。” 　　“我想我们不用担心这个。”艾琳说。“受雇于叶夫人的期间，我了解到，好裁师不只靠技术达到事业高峰，同时也要能对最重要客户的事守口如瓶。” 　　玛格的双眼闪亮。“身为圣梅林伯爵的未来新娘，你理所当然是一位很重要的客户。” 　Wｗw.SｈAnZXｓ.ＣOＭ